Большой итальянско-русский словарь - fradicio

1) гнилой, порченый

2) перен. испорченный, развратный

3) мокрый, сырой

4) (употребляется для усиления прилагательного)

sudato fradicio — весь мокрый от пота

ubriaco fradicio — мертвецки пьяный, пьяный вдрызг

innamorato fradicio — влюблённый по уши

1) гниль, подгнившая часть (напр. фруктов)

2) перен. (моральное) разложение, коррупция

c'è del fradicio in quest'ambiente — в этом обществе что-то подгнило

3) грязь, сырость

un gran fradicio per le strade — грязища на улицах

•

Syn:

fracido, putrefatto, putrescente, marcio, mezzo; bagnato

Ant:

sano, fresco, vegeto, intero; asciutto